【韓国語】財布やカバンを盗まれた(なくした)ときに使えるフレーズ集

以前書いたこちらの記事「【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法」が大人気でした。

読者の方から「韓国人と付き合えました!」「日本で韓国人彼氏が作れるなんて!」みたいなメールも頂いてうれしいです。

恋人でも友だちでも韓国人と出会いたいならぜひ参考にしてくださいね。イケメン、スタイル良し、やさしい韓国人男性にハマること間違い無しです。

韓国人の彼女が欲しいならこちら。
私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

皆さん、最近韓国に旅行されましたか?

韓国は近い国なので海外旅行好きな方は一度は行ったことがあるかもしれません。

韓国も日本とほぼ同じような治安で外国ではありますが安心して旅行のできる観光地が多くあります。

実際に行ったことのある方はご存知かと思いますが、基本的にスリや盗難などはほとんどないといってもいいでしょう。

しかし、観光地には韓国語の分からない旅行者を狙ったりする人はゼロではないそうです。

もし、韓国に旅行に行ってパスポートや現金などを取られてしまったら大変ですよね。

そこで今回は、 財布やカバンを盗まれた(なくした)ときに使えるフレーズをご紹介します。

【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

まずは周りの人に助けを求めよう

トラブルというのは急に起きますよね。

自分が気付かないうちにカバンから財布が無くなっていた、後ろから来たバイクにカバンをひったくられたなどがあると思います。

そんな時にとっさに周りの人に助けを求めることのできるフレーズをいくつか紹介します。

살려주세요. (サルリョジュセヨ)

「助けてください」という意味。急にカバンを取られてしまったとき、この言葉で周りに助けを求めましょう。

도둑이야. (ドドゥギヤ)

「泥棒!」という意味。大きな声で周りの人にアピールしたら犯人を捕まえてくれるかもしれません。

잡아주세요. (チャバジュセヨ)

「捕まえてください!」という意味

犯人がだれか分かっていたら周りの人にもこの言葉で助けを求めましょう。

경찰에 전화해주세요. (キョンチャレチョナヘジュセヨ)

「警察に電話してください」という意味。もし、韓国で使える携帯電話がない場合、周りの人にお願いしてみましょう。

경찰서가 어디에요? (キョンチャルソガオディエヨ)

「警察署はどこですか?」という意味。近くに見当たらない場合、周りの人に聞いてみましょう。きっと親切に教えてくれますよ。

被害の内容を伝える

後ほどトラブルに遭った場合、どこに電話して対処してもらうのかをご紹介します。

例えば警察に行ったら、どんな被害に遭ったか伝えないといけませんよね。

そんな時に簡単に伝えられるフレーズをご紹介します。

여권/지갑/가방을 도둑 맞았어요. (ヨックォン/チガプ/カバンウルドドゥクマジャッソヨ)

「パスポート/財布/カバンを盗られました」という意味

警察にどんな被害があったかまずはじめに伝えるときに使えるフレーズ。

여권/지갑/핸드폰/가방을 일어 버렸어요. (ヨックォン/チガプ/ヘンドゥポン/カバンウルイロボリョッソヨ)

「パスポート/財布/携帯電話/カバンを無くしてしまいました」の意味

ものを無くしてしまったときはこのように伝えましょう。

日本では、財布やカバンをどこかにおいてきてしまっても返ってくる可能性が高いですが韓国ではほとんど返ってこないと考えたほうがいいです。

날치기 당했어요. (ナルチギタンヘッソヨ)

「ひったくりに遭いました」という意味

들치기 당했어요. (ドゥルチギタンヘッソヨ)

「置き引きに遭いました」という意味

日本では物を置いてその場を離れてしまうときがあると思いますが、韓国では誰かに持っていかれてしまう可能性もあるので注意しましょう。

화장실에 놓고 와버렸어요. (ファジャンシレノッコワボリョッソヨ)

「トイレにおいてきてしまいました」という意味

どこに置いてきてしまったのかと聞かれたらこのフレーズを使いましょう。

トラブルに遭った時の対処法

トラブルに遭ったとき、日本は警察に行って助けを求めますよね。

韓国でも警察が対処してくれます。

ソウルの観光地にある警察は日本語が通じる警察官もいるかもしれませんが基本的にいないと考えたほうがいいでしょう。

日本語が通じなくて困るという方にはほかの方法もありますのでご紹介します。

警察

まずは基本的に警察に連絡しましょう

近くに交番があればそこにいる警察官に助けを求めてもいいですね。

電話番号は「112」です。日本とは違いますので注意しましょう。

もし、言葉が不安という方は「BBB通訳」のサービスを利用しながら警察官に対処してもらうといいでしょう。

後ほど、「BBB通訳」に関して詳しくご説明いたします。

韓国観光公社観光苦情申告センター

こちらは、韓国観光公社が運営しています。

電話番号は「1330」

韓国旅行のさまざまな問い合わせに、観光の資格を持った専門のスタッフが答えてくれます。

物を無くしてしまったときもこちらに電話をすればどのように対処すればいいか教えてくれるでしょう。

通話料のみ負担すれば世界中どこからでもかけられ、24時間、日本語での利用が可能です。

タクシーのぼったくりなどの対応もしてくれています。パスポート紛失など急を要する場合を除いてこちらの利用をオススメします。

在韓日本大使館

こちらは、在韓国日本大使館。事件や事故に巻き込まれた場合は大使館に連絡をしましょう。

電話番号は「02-739-7400」。仁寺洞の近くに大使館があります。

パスポートの紛失の際は必ず大使館に連絡が必要になってくるのであらかじめ電話番号を控えておいてもいいかもしれません。

BBB通訳

こちらは電話で通訳をしてくれるボランティア

電話番号は「1588-5644」各空港に案内のパンフレットも置かれています

BBB通訳に電話をかけるとボランティアに接続されて、外国人と交互に通話して通訳の支援を受けることができるいう方式です。

サービスは24時間可能で日本語はもちろん、19か国の言語を扱っています

基本通話料以外の利用料金は一切かからない無料サービスですのでぜひ利用してみましょう。

空港遺失物センター

空港で忘れ物をしてしまった場合はこちらに電話をしましょう。

空港ですので日本語対応可能です。

仁川国際空港遺失物管理所:032-741-3114(日本語可)
金浦国際空港遺失物申告センター:02-2660-4097(日本語可)

まとめ

韓国で財布やカバンを盗まれた(なくした)ときに使えるフレーズをご紹介してきました。

治安が良いと言われる韓国ですが、もし急にトラブルに巻き込まれたときに対処法を知っているだけで落ち着いて対処できますよね。

基本的にトラブルに巻き込まれることはほとんどないとは思いますが、韓国に旅行される際、知っておくだけで役に立つこと間違いないのでぜひフレーズなど覚えておきましょう。

情の熱い人が多い韓国ですので韓国語で助けを求めれば助けてくれますよ!

関連記事

韓国語で「おやすみ」を伝えるおすすめフレーズ9選

韓国語で「ごめんなさい」を伝えるおすすめフレーズまとめ

韓国語で「優しい」を伝える便利なフレーズまとめ

韓国語で「寒い」を伝えるさまざまな表現&フレーズ

【韓国語初心者におすすめ】韓国語を勉強できる無料アプリ10選(iPhone/an...

韓国語「だから」の簡単な使い分けまとめ