韓国語が勉強できるドラマ6選

以前書いたこちらの記事「【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法」が大人気でした。

読者の方から「韓国人と付き合えました!」「日本で韓国人彼氏が作れるなんて!」みたいなメールも頂いてうれしいです。

恋人でも友だちでも韓国人と出会いたいならぜひ参考にしてくださいね。イケメン、スタイル良し、やさしい韓国人男性にハマること間違い無しです。

韓国人の彼女が欲しいならこちら。
私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

韓国語を勉強するとき、どのような方法で勉強されていますか??

特に、会話やリスニングは、教材と現在使われている韓国語が違うこともよくありますし、実際の会話スピードは教材より早いですよね。

そんなときにぜひおススメしたいのが、「ドラマ学習」です!

字幕なしで見るのもありですし、字幕ありで一度見て内容を理解してから字幕なしを見るというのも効果的な学習方法です。
初心者の方はまず字幕ありで簡単なフレーズや言い回しを覚えて、上級者の方は字幕なしでリスニング感覚で見るといいですよ!

今回は、分野別にドラマをご紹介するので、ぜひ韓国語学習に役立ててくださいね。

【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

最新ドラマ:生きた韓国語を学ぼう


チーズ・イン・ザ・トラップ(原題:치즈 인더 트랩)

こちらは、「君の心の声が聞こえる」のパク・へジンと「トッケビ」のキム・ゴウン、そして「5purise」のソ・ガンジュンが主演のドラマです。

あらすじ:
大学に復学したさえない女子大生ホン・ソル(キム・ゴウン)は、大学内で誰もが認める爽やか好青年のユ・ジョン先輩(パク・へジン)に興味を持たれ、やたらと声をかけられることになります。最初は、お互い嫌っていたものの、徐々に誤解が解け、少しづつ距離は近まり良い雰囲気になっていきます。そんな時ホン・ソルは、ユ・ジョン先輩の過去を知る人物ペク・インホ(ソ・ガンジュン)と知り合うことになり・・・。

・リアルな韓国の大学生活を知ることができる
・略語や新造語に触れられる

レベル:★★✰✰✰(比較的簡単)


恋のゴールドメダル~僕が恋したキム・ボクジュ~

こちらは、「麗 ~花萌ゆる8人の皇子たち~」のナム・ジュヒョクと「大丈夫、愛だ」のイ・ソンギョンが主演の恋愛ドラマです。

あらすじ:
ウエイトリフティング選手のキムボクチュ(イ・ソンギョン)は彼氏いない歴21年目。おなじ体育大学のイケメン水泳選手ジュニョンと、ひょんなことで知り合うが、実はこの二人は10年前からの幼馴染。久々の再開に、二人は少しづつ距離を縮めていく。違う競技ながらも、スポーツという共通の話題が二人を近くさせ・・・。

・愛嬌たっぷりの韓国語が聞ける
・スポーツの単語も聞ける
・話も分かりやすい

レベル:★✰✰✰✰(簡単)

学生ドラマ:学生が使う言葉を知ろう

恋するジェネレーション(原題:후아유)

こちらは、「太陽を抱く月」「会いたい」のキム・ソヒョン、BTOBのソンジェ、「チーズ・イン・ザ・トラップ」のナム・ジュヒョクが起こす学園恋愛ドラマです。

あらすじ:
いじめで自殺を図ったイ・ウンビ(キム・ソヒョン)は何者かに助けられ、自殺に失敗。同じころ、容姿家柄性格のどこをとっても完璧な女子高生コ・ウンビョル(キム・ソヒョン)は修学旅行先で行方不明になってしまいます。病院で目を覚ましたウンビの隣には、ウンビョルの母が。完全におなじ顔だったせいで、ウンビョルだと信じこまれているウンビは、彼女が通っていた高校に通い、新しい生活が始まる・・・。

・授業シーンでの韓国語が聞ける
・ソンジェとナムジュヒョクの甘いセリフ

レベル:★✰✰✰✰(簡単)

方言ドラマ:釜山の方言を聞いてみよう!


応答せよ1997(原題:응답하라 1997)

こちらは、Apinkのウンジ、「ラブレイン」のソ・イングク、INFINITEのホヤなどが出演の学園ドラマです。

あらすじ:

釜山の方言を話す同級生たちの集まりで、誰かが結婚を報告。そのカップルが誰なのかを探るため、話は彼らが高校生時代の1997年にさかのぼります。幼馴染のソン・ㇱウォン(ウンジ)とユンジェ(ソ・イングク)は顔を合わせれば喧嘩ばかり。しかし、シウォンの親友であるユジョンがユンジェに告白したことで、二人の関係に変化が訪れる・・・。

・釜山出身のキャストだから本物の方言が聞ける
・昔に思いをはせながら見ることができる


レベル:★★★★✰(難しい)

軍隊ドラマ:上下関係で使う言葉を知ろう


太陽の末裔~love under the sun~(原題:태양의 후예)

こちらは、「優しい男」以来、復帰作となったソン・ジュンギと「その冬、風が吹く」のソン・ヘギョが主演のドラマです。

あらすじ:
職業軍人であるシジン(ソン・ジュンギ)は、久しぶりの休暇を楽しんでいる途中に、不良少年を追いかけて病院に入ってしまう。そこで、シジンは美人外科医のモヨン(ソン・ヘギョ)に一目ぼれ。モヨンは初めは怪訝そうにしていたものの、徐々にお互いを知りいい雰囲気に。しかし、シジンは特別任務で遠く離れた紛争地、ウルクという場所へ。どこへ行ったかも知らず落ち込むモヨンが、病院に派遣されて向かった先はなんとウルク。二人は運命的な再開をして恋に落ちていき・・・。

・軍隊用語が多く出てくる
・軍隊特殊の敬語が学べる

レベル:★★★✰✰(普通)

歴史ドラマ:古い言い回しに触れよう


麗 ~花萌ゆる8人の皇子たち~(原題:달의 연인)

こちらは、歌手のIUと、俳優のソンジュンギ、そしてEXOのベッキョンや若手俳優ナム・ジヒョクといった豪華キャストが出演するドラマです。

あらすじ:
化粧販売員として毎日しがなく過ごしているコ・ハジン(IU)が、ある日溺れた子供を助けようと池に入った途端溺れてしまい、気が付いたらそこは高麗時代へとタイムスリップしてしまいます。コ・ハジンは、なんと自分とそっくりの少女へ・スの中で目覚め、高麗の王ワン・ゴンの宮廷で生活をすることになってしまいます。はつらつとしていて元気なコ・ハジンに、第四王子ワン・ソ(ソンジュンギ)を含めて周りの8人の王子が惹かれていく・・・。

・歴史の流れが分かる
・歴史単語も理解できるようになる
・8人も王子が出てくるので楽しんでみることができる

まとめ

今回は、比較的新作を中心にご紹介してみました。
ドラマは、書きとったり字幕なしで見たり、音声だけで聞いてみたりいろんな勉強法に活用できると思います!

少しづつでも毎日見ていると自然に耳もできてきて覚えるフレーズも増えていくので、ぜひ好きな俳優さんやアイドルが出ているものを探してみて、ドラマを見ながら楽しく韓国語を勉強してくださいね。

関連記事

関連記事がありません。