韓国語で「かわいい」を伝えるおすすめフレーズと発音・書き方

以前書いたこちらの記事「【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法」が大人気でした。

読者の方から「韓国人と付き合えました!」「日本で韓国人彼氏が作れるなんて!」みたいなメールも頂いてうれしいです。

恋人でも友だちでも韓国人と出会いたいならぜひ参考にしてくださいね。イケメン、スタイル良し、やさしい韓国人男性にハマること間違い無しです。

韓国人の彼女が欲しいならこちら。
私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

韓国に旅行すると、街中が「かわいい」もので溢れています。

かわいい服、かわいい人、かわいい動物、、、そんな「かわいい」ものに出会ったとき、韓国語で「かわいい」って言ってみたいですよね。

今回は、韓国語の「かわいい」を伝えるフレーズを、流行りの若者ことばも含めてたっぷりとお伝えします。

それぞれのフレーズの書き方(使い方)については、1つ1つ例文を見ながら学習していきましょう。

【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

귀여워요(クィヨウォヨ)/原型:귀엽다(クィヨプタ)

귀여워요(クィヨウォヨ)にはかわいいという意味があります。

この귀여워요(クィヨウォヨ)は、綺麗や美人という意味の「かわいい」ではなく、可愛らしい、キュートだという意味の「かわいい」を伝えるときに使う言葉です。

そのため、年上の人や女性に対して귀여워요(クィヨウォヨ)を使うのは失礼になる場合がありますので、その点に注意しましょう。

また、この귀여워요(クィヨウォヨ)は、人以外のもの(動物、キャラクターなど)について「かわいい」と言うときにも使える言葉です。

もし、귀여워요(クィヨウォヨ)の“クィ”の発音が難しい場合は、“キヨウォヨ”と発音しても問題ありません。

例文
이 강아지가 귀여워요.
(イ カンアジガ クィヨウォヨ)
この犬がかわいいです。

つぎに、귀여워요(クィヨウォヨ)を使った色んなフレーズを学習しましょう。

귀여워요のフレーズ集
너무 귀여워요.(ノム クィヨウォヨ)
とてもかわいいです。


진짜 귀여워요.(チンチャ クィヨウォヨ)
マジでかわいいです。


정말 귀여워요.(チョンマル クィヨウォヨ)
本当にかわいいです。


귀여워 미치겠어요.(クィヨウォ ミチゲッソヨ)
狂いそうなほどかわいいです。


대박 귀여워요.(テバク クィヨウォヨ)
ヤバイぐらいかわいいです。


귀여워.(クィヨウォ)
かわいい。


귀엽네.(クィヨムネ)
かわいいね。

귀여워요(クィヨウォヨ)を使った若者ことば

韓国には귀여워요(クィヨウォヨ)を使った、若者の間で流行している言葉があります。

これらを覚えると、韓国の友達と今どきの会話が楽しめるようになります。

そのため、韓国語を勉強している方にはぜひ覚えてほしい表現ですが、若者ことばですのであくまでも親しい友人との間だけで使うようにしましょう。

また、文法的に正しい言葉でもありませんので、韓国語の試験ではこの言葉を使わないように気をつけましょう。

귀요미(クィヨミ)

귀요미(クィヨミ)は、かわい子ちゃんという意味のネット用語です。恋人どうしがお互いを呼びあうときにも使います。

例文
우리 귀요미 오늘 어디서 데이트해?
(ウリ クィヨミ オヌル オディソ デイトゥヘ?)
私のかわい子ちゃん、今日どこでデートする?

졸귀(チョルクィ)

졸귀(チョルクィ)は、超かわいいという意味の若者ことばです。

これは、「超」という意味の俗語である“졸라(チョルラ)”と“귀엽다(クィヨプタ)”を組み合わせてできた表現です。

例文
야!이 고양이 진짜 졸귀야!
(ヤ!イ コヤンイ チンチャ チョルクィヤ!)
ちょっと!この猫マジで超かわいい!


예뻐요(イェッポヨ)/原型:예쁘다(イェップダ)

예뻐요(イェッポヨ)には綺麗だという意味がありますので、女性を褒めるときには、귀여워요(クィヨウォヨ)ではなく、예뻐요(イェッポヨ)を使いましょう。

예뻐요(イェッポヨ)も、人以外のもの(服や景色など)にも広く使うことができる言葉です。

また、예뻐요(イェッポヨ)が本来の正しい韓国語にはなりますが、“イェ”の発音が難しい場合には이뻐요(イッポヨ)と発音しても問題ありません。

この“이뻐요(イッポヨ)”も日常生活ではよく使われますが、韓国語の試験のときには本来の正しい韓国語である“예뻐요(イェッポヨ)”を使うようにすることだけは覚えておきましょう。

例文
미나씨는 정말 예쁜 분이에요.
(ミナシヌン チョンマル イェップン ブニエヨ)
ミナさんは本当に綺麗な方です。

예뻐요(イェッポヨ)を使った若者ことば

ここでは、예뻐요(イェッポヨ)を使った若者ことばについても少し学習します。

これも親しい友人との間でのみ使える言葉であり、目上の人や韓国語の試験では使わないように注意しましょう。

존예(ジョンイェ)

존예(ジョンイェ)には、めっちゃ綺麗という意味があります。

これは、「めっちゃ」という意味がある若者ことばの“존나(ジョンナ)”と“예쁘다(イェップダ)”を組み合わせてできた若者ことばです。

例文
너의 여자친구 진짜 존예야.
(ノエ ヨジャチング チンチャ ジョンイェヤ)
お前の彼女マジめっちゃ可愛いね。


사랑스러워요(サランスロウォヨ)/原型:사랑스럽다(サランスロプタ)

사랑스러워요(サランスロウォヨ)には愛らしいという意味があります。

例文
미나씨하고 재호씨는 사랑스러운 부부다.
(ミナシハゴ ジェホシヌン サランスロウン ププダ)
ミナさんとジェホさんは愛らしい夫婦だ。


애교가 있다(エギョガ イッタ)

애교가 있다(エギョガ イッタ)には愛嬌があるという意味があります。

いつもニコニコしていて愛嬌が多い人や甘え上手な人には、애교가 많다(エギョガ マンタ)というフレーズを使うこともできます。

例文
마나씨는 애교가 있어서 남자들한테 인기가 많아요.
(ミナシヌン エギョガ イッソソ ナムジャドゥルハンテ インキガ マナヨ)
ミナさんは愛嬌があるので、男性たちから人気が高いです。


「かわいい」フレーズまとめ

ここまで「かわいい」を伝えるフレーズについて学習してきました。

これさえ覚えておけば、会話をするだけでなく、若者ことばを使って友人と今どきのメッセージを送りあうこともできます。

ぜひこれらのフレーズを使いこなして、「かわいい」という気持ちを思う存分伝えてみてくださいね。

では、ここで学習を終わります。お疲れ様でした。

関連記事

韓国語で「眠い」ときに使える表現7選

韓国語で「すごい」!人を褒めるときに使える表現9選

【韓国語】助詞の使い方を例文で覚えよう

【韓国語】入国審査・税関で使える!フレーズ&単語集

韓国語の一人称「私も、私の、私が」などをマスターしよう!

恋愛に使える韓国語フレーズ30選