韓国語で「寒い」を伝えるさまざまな表現&フレーズ

以前書いたこちらの記事「【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法」が大人気でした。

読者の方から「韓国人と付き合えました!」「日本で韓国人彼氏が作れるなんて!」みたいなメールも頂いてうれしいです。

恋人でも友だちでも韓国人と出会いたいならぜひ参考にしてくださいね。イケメン、スタイル良し、やさしい韓国人男性にハマること間違い無しです。

韓国人の彼女が欲しいならこちら。
私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

冬の韓国に旅行にいらっしゃったことはありますでしょうか?

日本の東京でも冬はもちろん寒いですが、韓国ソウルはマイナスが基本なので本当に寒いです。

各家庭に「オンドル」という床暖房機能も備わっているほどです。

韓国語で「寒い」は「춥다(チュプタ)」と言います。

こちらの表現を使って、冬の韓国で「寒い」と感じた時に使ってみませんか?

この「 춥다(チュプタ) 」、辞書形なので会話で使う時には様々な使い方があります。

ここでは、冬に韓国に行かれる予定のある方に役立つ韓国語で「寒い」のオススメ表現とフレーズを紹介していきます。

ここで韓国語のさまざまな「寒い」の表現を覚えて、寒くて我慢できない時に「寒い」と伝えてみましょう!

【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

一番使われている基本の「寒い」の表現

韓国語で「寒い」は「 춥다(チュプタ) 」と言いますが、こちらは辞書形なので会話をする際には以下の表現を使います。

「추워요 (チュウォヨ)」

こちらが一番使われている「寒い」の表現

丁寧語なので様々なシチュエーションでも使えます。

「춥습니다 (チュプスムニダ)」

こちらは「추워요 (チュウォヨ)」よりも堅めの表現男性的な表現とも言えます。

基本の表現ではありますが、堅い表現なのでオフィシャルな場面で使われることが多いです。

「추워 (チュウォ)」

こちらは「추워요 (チュウォヨ)」のカジュアルでタメ口の表現

友人や恋人相手にも使えますが、独り言として「寒い」というときもこちらの「추워 (チュウォ)」を使います。

よく使う表現なのでぜひ覚えて冬の季節に使ってみましょう!

例文서울의 겨울은 정말 추워요. (ソウレ キョウルン チョンマル チュウォヨ)
ソウルの冬は本当に寒いです。
例文도쿄의 날씨는 좋지만 방은 춥습니다. (トキョエ ナルシヌン チョッチマン バウン チュッスムニダ)
東京の天気は良いですが部屋の中は寒いです。
例文추워 죽겠어. (チュウォ チュッケッソ)
寒くて死にそう。
例文방이 너무 추운데요. (バンイ ノム チュウンデヨ)
部屋がとっても寒いんですが。

過去形で「寒い」を伝えるときの表現

基本の「寒い」の表現をいくつかご紹介しましたが、「昨日は寒かったよね」というように過去形で「寒い」という表現をすることがあると思います。

そんな時に使う過去形の「寒い」をご紹介します。

「추웠어요 (チュウォッソヨ)」

一番基本の「寒い」の過去形

丁寧語の表現なのでさまざまなシチュエーションで使えます。

「추웠습니다 (チュウォッスムニダ)」

「추웠어요 (チュウォッソヨ)」よりも堅い表現。女性も使いますが男性的なイメージを持つ表現です。

「추웠어 (チュウォッソ)」

こちらは「추웠어요 (チュウォッソヨ)」にフランクでタメ口の表現

例文어제는 정말 추웠네요. (オジェヌン チョンマル チュウォンネヨ)
昨日は本当に寒かったですね。
例文작년의 겨울은 정말 추웠습니다. (チャンニョネ キョウルン チョンマル チュウォッスムニダ)
昨年の冬は本当に寒かったです。
例文캐나다는 진짜 추웠네. (ケナダヌン チンチャ チュウォンネ)
カナダは本当に寒いね。

「肌寒い」を伝えるときに使える表現

日本でも「少し冷える」という意味で使われる「肌寒い」という表現ですが、韓国にも同じ表現があります。

韓国では10月頃に朝と夜が肌寒くなってくるのでそのような時期によく使われる表現です。

「쌀쌀해요 (ッサルッサレヨ)」

「肌寒い」と伝えるときに一番使われる会話的な表現

丁寧語なので相手が目上の人でも使えます。

発音が少し日本人には難しいかもしれません。「サ」の前に小さな「ッ」を入れるように発音するときれいに発音ができると思います。

「쌀쌀합니다 (ッサルッサラムニダ)」

「쌀쌀해요 (ッサルッサレヨ)」よりも堅い丁寧語の表現

女性よりも男性が使うというイメージがあります。

少し堅苦しい表現でもあるのでオフィシャルな場面では使いますが、家族や近い関係の人とは使いません。

「쌀쌀해 (ッサルッサレ)」

こちらは「쌀쌀해요 (ッサルッサレヨ)」のフランクなタメ口の表現

自分と対等な立場の人に対して、例えば友人や恋人相手もしくは後輩などに使います

また、独り言で「肌寒い」という時にもこちらの「쌀쌀해 (ッサルッサレ)」を使いますのでぜひ覚えておきましょう!

例文10월이 되면 밤은 쌀쌀해요. (シウォリ テミョン バムン ッサルッサレヨ)
10月になれば夜は肌寒いです。
例文어제는 날씨가 쌀쌀했습니다. (オジェヌン ナルシガ ッサルッサレッスムニダ)
昨日は天気が肌寒かったです。
例文오늘은 진짜 쌀쌀해. (オヌルン チンチャ ッサルッサレ)
今日は本当に肌寒い。

その他の「寒い」を表すフレーズ

さまざまな表現方法をご紹介してきましたが、そのほかにも「寒くなりましたね」ということを表すフレーズがありますのでご紹介します。

例文기온이 많이 내려갔네요. (キオニマニネリョガンネヨ)
気温が結構下がりましたね。
例文이제 겨울이 왔네요. (イゲキョウリワンネヨ)
もう冬が来ましたね。

まとめ

韓国語で「寒い」のさまざまな表現&フレーズをご紹介してきました。

冬の季節には自然と使ってしまう単語ですよね!冬の韓国は乾燥して本当に寒いのできっとびっくりするかと思います。

ホテルなどで部屋が寒いなどトラブルがあったときにスタッフに伝えてみてください!

冬に韓国に行かれる方は風邪を聞かないように気を付けてくださいね!

関連記事

韓国語のさまざまな「はい」「いいえ」の使い分け

韓国語で「おめでとう」を伝える様々な表現&フレーズ

【韓国語】病院に行きたい&病院で使える単語&フレーズ集

【韓国語】ビジネスで使える便利なフレーズ集

韓国語「〜で」の簡単な使い分けまとめ

【韓国語】覚えておきたいタクシーで使える単語&フレーズ集