恋愛に使える韓国語フレーズ30選

以前書いたこちらの記事「【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法」が大人気でした。

読者の方から「韓国人と付き合えました!」「日本で韓国人彼氏が作れるなんて!」みたいなメールも頂いてうれしいです。

恋人でも友だちでも韓国人と出会いたいならぜひ参考にしてくださいね。イケメン、スタイル良し、やさしい韓国人男性にハマること間違い無しです。

韓国人の彼女が欲しいならこちら。
私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

韓国のKPOPやドラマ、映画などを見て、韓国に興味を持ち始めた方は多くいらっしゃると思います。

韓国はアジアのフランスと言われているのをご存知ですか? 韓国は日本と近い国ですが恋愛に関してはアジアのフランスと言われているように日本とは違う点がたくさんあります。

違う点の一つは言葉の愛情表現。日本では恥ずかしくて言えないような言葉も韓国では日常的に使っているのです。

ここでは、韓国人の恋人がいる方、韓国人との恋愛に興味のある方に役立つ、恋愛に使える韓国語フレーズをご紹介していこうと思います。

【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

告白

〇〇씨를 좋아해요. (〇〇シルル チョアヘヨ)/〇〇が好きです。

基本的な告白のフレーズ。〇〇に名前を入れてもいいですし、オッパといってもいいですね!

저랑 사귀어 주실래요? (チョラン サギオ ジュシルレヨ?) / 私と付き合ってくれませんか?

付き合ってほしいと伝えるときの基本のフレーズ。

저 〇〇한테 빠졌나 봐요. (チョ 〇〇ハンテ パジョッナバヨ) / 私〇〇に夢中になったみたいです。

あなたに夢中!という時に使えるフレーズ。〇〇に名前を入れて使いましょう。

당신을 사랑해요. (タンシヌル サランヘヨ) / あなたを愛しています。

愛してると伝えるときの基本フレーズ。韓国では愛してるという表現を恋人、夫婦、家族に使います。

당신은 저에게 소중한 사람이에요. (タンシヌン チョエゲ ソジュハン サラミエヨ) / あなたは私にとって大切な人です。

好きだと直接言うのは恥ずかしいときに使えるフレーズ。あなたを名前にしていってもOK!

여자친구/남자친구 있어요? (ヨジャチング/ナムジャチング イッソヨ?) / 彼女/彼氏いますか?

相手に恋人がいるかいないか確認したいときに使えるフレーズ。

당신의 여자친구/남자친구가 되고 싶어요. (タンシネ ヨジャチング/ナムジャチングガ テゴシポヨ) /
あなたの彼女/彼氏になりたいです。

付き合ってくださいの意味で使えるフレーズ。

나한테 올래? (ナハンテ オルレ?) / 僕のところに来る?

韓国らしい表現の一つ。韓国では男性が女性を守るという考えがまだ強いのでこのようなフレーズもよく使われます。

당신이 머리 속에서 떠나지 않아요. (タンシンイ モリソゲソ ットナジ アナヨ) / あなたが頭から離れません。

日本人感覚では少し恥ずかしくなってしまいそうなフレーズ。「あなた」のところを名前にして使ってもOKです。
カカオトークやラインで連絡しているときに使えます。

이제 너랑 친구하기 싫어. (イジェ ノラン チングハギ シロ) / もう君と友達は嫌だ。

恋人になりたいというのを遠回しに伝えるフレーズ。

매일 보고 싶어요. (メイル ポゴシポヨ) / 毎日会いたいです。

直接言ってもいいですし、SNSで連絡をしているときに使えるフレーズです。

愛情表現

나를 얼마나 좋아해? (ナルル オルマナ チョアヘ?) / 僕をどれくらい好き?

ラブラブなカップルが使いそうなフレーズ。愛を確認したいときに使ってみましょう。

하늘만큼 탕만큼! (ハヌルマンクム タンマンクム) / 空くらい大地くらい!

こちらは韓国らしい表現!僕をどれくらい好き?と聞かれたらこのように答えてみましょう。空や大地は広いですよね!それくらい好きだというのを表しています。

오빠 꿈 꿀 거야! (オッパ ックム ックルコヤ) / お兄ちゃんの夢見るよ!

オッパは実の兄にも使いますが彼氏や間柄の近い年上の男性に使います。電話やメッセージをしていて寝る前に使うフレーズです。

내 꿈 꿔! (ネックム クォ) / 僕(私)の夢見て!

こちらも寝る前に連絡しているときに使えるフレーズ。寝ているときも私を忘れないでねという意味で使います。

당신이 최고야! (タンシニ チェゴヤ) / あなたが一番!

やっぱり私の恋人が一番、最高!と思ったときに彼氏、彼女に使ってみましょう。

내 안에 니가 있어. (ネアネ ニガ イッソ) / 僕の中に君がいるよ。

いつでも君は僕の心の中にいるよと言いたいときに使えるフレーズ。会えなくて寂しいと言われたらこのフレーズで返してみましょう。

역시 너밖에 없어. (ヨクシ ノバッケ オプソ) / やっぱり君しかいない。

やっぱり私の恋人が一番素敵!と伝えたいときに使えるフレーズ。

당신은 내 꺼야. (タンシヌン ネッコヤ) / あなたは私のもの。

君は僕だけのものだよと伝えたいときに使えるフレーズ。

빨리 보고 싶어. (ッパリ ポゴシポ) / 早く会いたい。

恋人同士だと毎日のように会いたいと思いますよね!そんな時に使えるフレーズ。

デート

주말은 약속이 있어요? (チュマル ヤクソギ イッソヨ?) / 週末、約束はありますか?

週末にデートしたいときに相手に予定を聞くときに使えるフレーズ。

영화 같이 볼래요? (ヨンファ カッチ ボルレヨ?) / 一緒に映画見ますか?

韓国では恋人同士、映画にデートに行くことが多いです。

어디 가고 싶어요? (オディ カゴシポヨ?) / どこに行きたいですか?

デートの約束をして場所を決めるときに使えるフレーズ。

차 한잔 어때요? (チャ ハンジャン オッテヨ?) / お茶しませんか?

本当にお茶を飲む場合もありますが、デートしませんか?と誘う時に使うフレーズです。

오늘 즐거웠어요. (オヌルン チュルゴウォッソヨ) / 今日は楽しかったです。

今日のデートが楽しかったと伝えたいときに使えるフレーズ。直接でもメッセージでも使えますね。

라면 먹고 갈래? (ラミョン モッコ カルレ?) / ラーメン食べていく?

こちらは韓国特有の表現。「春の日は過ぎ行く」という映画で、彼女の家に彼氏が彼女を送り届け、彼女が彼氏にいうセリフで有名になりました。ラーメンといっても韓国なのでインスタントラーメン。本当にラーメンを食べるというより、一晩一緒に過ごしましょうという意味で使われます。

또 만나요. (ット マンナヨ) / また会いましょう。

デートの最後に使えるフレーズ。

プロポーズ

결혼해줄래? (キョロン ヘジュルレ?) / 結婚してくれませんか?

プロポーズするときに使える基本的なフレーズ。

당신하고 평생 함께 하고 싶어요. (タンシナゴ ピョンセン ハムケ ハゴシポヨ) / あなたと一生を共にしたいです。

こちらもプロポーズなどで使える表現であなたと一生一緒にいたいと言いたいときに使います。

내가 행복하게 해줄게. (ネガ ヘンボクハゲ ヘジュルケ) / 僕が幸せにしてあげる。

男性が女性によく使うフレーズです。

まとめ

恋愛に使える韓国語フレーズをご紹介してきました。

現在、韓国人と恋愛中の方も、これから恋愛してみたいと思っている方もこちらのフレーズを覚えておけばいざという時に使えるはずです!

恋愛の表現から覚えていけば韓国語のレベルアップも早いと言われてるのでぜひ覚えて使ってみてくださいね。

素敵な言葉で彼氏彼女との関係も良くなって、あなたの韓国語もグレードアップ!きっと今より韓国語が好きになって恋愛も楽しくなってくること間違いなしです。

関連記事

【韓国語】覚えておきたいレストラン・カフェで使える単語&フレーズ集

韓国語で自己紹介するのに役立つ11個の例文と発音まとめ

【韓国語】ビジネスで使える便利なフレーズ集

韓国語で「美味しい・美味しかった」を伝えるオススメ表現&フレーズ

【韓国語】財布やカバンを盗まれた(なくした)ときに使えるフレーズ集

久しぶりに会った人に伝える韓国語の便利なフレーズまとめ