韓国語で「おはよう」を伝えるオススメ表現&フレーズ

以前書いたこちらの記事「【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法」が大人気でした。

読者の方から「韓国人と付き合えました!」「日本で韓国人彼氏が作れるなんて!」みたいなメールも頂いてうれしいです。

恋人でも友だちでも韓国人と出会いたいならぜひ参考にしてくださいね。イケメン、スタイル良し、やさしい韓国人男性にハマること間違い無しです。

韓国人の彼女が欲しいならこちら。
私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

毎日の始まりに言う挨拶、「おはよう」は皆さんもちろん使っていますよね。

日常生活で良い人間関係を気付くためには挨拶をしっかりしておけば大丈夫と言っても過言ではありません。

韓国でも日本と同じように挨拶はとっても大切だと考えられています。

では韓国での「おはよう」はよく聞く「アンニョンハセヨ」以外にあるのでしょうか?
実は「アンニョンハセヨ」以外にもさまざまな言い方があるんです。

ここでは、言葉を学ぶ上で一番最初に学ぶ挨拶の「おはよう」のオススメ表現とフレーズを紹介していきます。

ここで韓国語のさまざまな「おはよう」の表現を覚えて、学校や職場などで使って良い人間関係を気付いていきましょう。

【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

基本的な「おはよう」

안녕하세요. (アンニョンハセヨ)

こちらの表現は一番使われる表現です。

どんな所でも使える挨拶です。
アンニョンハセヨは朝の挨拶として使えるのはもちろんですが、英語のhelloと同じように「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」というように、朝昼晩問わずいつでも使える挨拶でもあります。

学校や職場などフォーマルな場所で使うことが多く、家族や近い友達には使わない傾向にあります。

一番使われる挨拶なのでぜひ覚えて使ってみましょう!

안녕하십니까? (アンニョンハシムニカ?)

こちらはアンニョンハセヨよりもうひとつ高い段階のフォーマルな「おはよう」の表現です。

基本的に職場で使うことが多く、上司や年配の方へ使うことが多いです。

最上級の敬語と考えていいでしょう。

また、女性も使いますが男性がより多く使用する傾向にあります。

안녕! (アンニョン)

こちらは日本語でいうタメ口の「おはよう」の表現

自分と対等の位置にいる人に対して、また自分より下の位置にいる人、例えば後輩などに使える表現です。

どんなに仲が良くても年上の人には基本的に使いません。

韓国が初めて会う人に年齢を聞くように一つでも年齢が上だと敬語を使うという文化なので目上の人には敬語で話しましょう。

「良い朝ですね」の表現

좋은 아침입니다. (チョウンアチミムニダ)

こちらの表現は英語の「Good Morning」を韓国語バージョンにした表現。

気持ちのいい朝ですねという意味で使われる挨拶です。

会社でも日常的にも使われる表現でこちらもアンニョンハセヨと同様に会話でも文面でもよく使用されます。

좋은 아침! (チョウンアチム)

こちらは 좋은 아침입니다. (チョウンアチミムニダ)のタメ口バージョン

友人や後輩など同等の立場の人に使うことができます。

こちらも会話でもメールやメッセージなどでも使うことができるのでぜひ覚えておきましょう!

「良く寝れましたか?」の表現

잘 잤어요? (チャルチャッソヨ?)

こちらは直訳すると「よく寝れましたか?」という意味の挨拶の表現。

基本的に近しい友人同士や恋人同士などの間で使われることが多いです。

잘 잤어요? (チャルチャッソヨ?)と聞かれたら네. 잘 잤어요! (ネ チャルチャッソヨ)/はい。よく寝れました。と返しましょう!

잘 잤어? (チャルチャッソ?)

こちらは 잘 잤어요? (チャルチャッソヨ?)のタメ口バージョン

友人同士、恋人同士に使えます。タメ口なので後輩などにも使えます。

日常的によく使う表現なので覚えて使ってみましょう。

안녕히 주무셨어요? (アンニョンヒジュムショッソヨ?)

こちらは잘 잤어요? (チャルチャッソヨ?)/よく眠れましたか?の最上級の敬語の表現。

上司や年配の方、両親など目上の人によく眠れたかという挨拶を使いたいときに使える表現です。

その他のフランクな表現

굿모닝! (グッモニン)

こちらは英語の「Good Morning」をハングルに置き換えた表現

友達同士、恋人同士で使える挨拶です。

フォーマルな場所では基本的に使えないので気を付けましょう!

왔어? (ワッソ?)

こちらは学校などで友達同士で使える表現

直訳すると「来た?」という意味で「おはよう」の意味は含まれていませんが挨拶との一つとして使われています。

基本的な「おはよう」フレーズ

例文안녕하세요. 오랜만 이예요. (アンニョンハセヨ オレンマニエヨ)
おはようございます。お久しぶりです。
例文여러분 안녕하십니까? 저는 오늘 입사한 이유미라고 합니다. (ヨロブン アンニョンハシムニカ チョヌン オヌルイプサハン イユミラゴ ハムニダ)
皆さん。おはようございます。私は本日入社したイユミです。
例文안녕! 오늘도 열심히 하자. (アンニョン オヌルド ヨルシミ ハジャ)
おはよう!今日も一生懸命頑張ろう。

「良い朝ですね」の表現のフレーズ

例文여러분 좋은 아침입니다. (ヨロブン チョウン アチミムニダ)
皆さん、おはようございます。
例文좋은 아침! 오늘도 좋은 하루 보내자. (チョウン アチム オヌルド チョウン ハル ボネジャ)
おはよう!今日も素敵な一日にしよう。

「良く寝れましたか?」の表現のフレーズ

例文어젯밤은 잘 잤어요? (オジェッバムン チャル チャッソヨ?)
昨日の夜はよく眠れましたか?
例文잘 잤어? 몸은 어때? (チャルチャッソ?モムン オッテ?)
よく寝れた?体調はどう?
例文매니저님 안녕히 주무셨어요? (メニジョニム アンニョンヒ ジュムショッソヨ?)
マネージャーよく眠れましたか?

その他のフランクな表現のフレーズ

例文굿모닝! 컨디션은 괜찮지? (グッモニン コンディショヌン ケンチャンチ?)
グットモーニング!体のコンディションは大丈夫だよね?
例文유미야. 왔어? (ユミヤ ワッソ?)
ユミ、おはよう!

まとめ

韓国語で「おはよう」のオススメ表現&フレーズをご紹介してきました。

日本語でもそうですが、朝一番の挨拶「おはよう」はとっても大切ですよね!

挨拶がしっかりできる人というのは人間関係もしっかり気付いていける人といってもいいでしょう。

ここでご紹介した、さまざまな「おはよう」をいろんな人に言ってみてください。

きっと、今まで以上にいい関係と気分のいい朝を迎えられること間違いないですよ!

関連記事

韓国語で「会いたい」気持ちを伝えるフレーズ&発音

韓国語で「お疲れ様」を伝えるオススメ表現&フレーズ

韓国語で「お誕生日おめでとう」を伝えるときに使えるフレーズ8選

韓国語で「いってらっしゃい」の様々な表現&フレーズ

韓国語で「はじめまして」と伝えるときに使える言葉7選

オッパを使いこなそう!韓国語でよく聞くオッパとは