韓国語の一人称「私も、私の、私が」などをマスターしよう！

以前書いたこちらの記事「【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法」が大人気でした。

読者の方から「韓国人と付き合えました！」「日本で韓国人彼氏が作れるなんて！」みたいなメールも頂いてうれしいです。

恋人でも友だちでも韓国人と出会いたいならぜひ参考にしてくださいね。イケメン、スタイル良し、やさしい韓国人男性にハマること間違い無しです。

韓国人の彼女が欲しいならこちら。
私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

話している本人のことを指す一人称（私）は、普段の会話のなかでもっともよく使われる人称代名詞ですよね。

韓国語にも日本語と同じように「私も、私の、私が」などの一人称代名詞が数多く存在し、どれも韓国語を勉強していくうえで必ず覚えなければならない言葉です。

そこで今回は、韓国語で一人称が使い分けられるように、韓国語の一人称代名詞を１つ１つ例文を提示しながらわかりやすくご説明します。

【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

韓国語の一人称の種類

韓国語で「私」という意味の一人称はつぎの２種類ですので、まずしっかり覚えるようにしましょう。

わたくし：저(チョ)

丁寧な表現の一人称で、目上の人やまだ親しくない人に対して使う言葉です。

わたし、俺、僕：나(ナ)

フレンドリーな表現の一人称で、親しい友人に対して使う言葉です。

ここからは、この저(チョ)と나(ナ)を使った様々な一人称の表現を学習します。

様々な一人称の表現

私は（僕は）

韓国語で「私は（僕は）」にあたる言葉が저는(チョヌン)と나는(ナヌン)です。

これは、「私（僕）」という意味の저(チョ)または나(ナ)に「〜は」にあたる는(ヌン)をつけた表現です。

目上の人や親しくない人には저는(チョヌン)を、親しい友人にタメ口で話すときには나는(ナヌン)を使うようにしましょう。

例文
저는 일본 사람이에요.
(チョヌンイﾙボンサラミエヨ)
私は日本人です。

나는 오사카에서 왔어.
(ナヌンオサカエソワッソ)
私（僕）は大阪から来た。

また、저는(チョヌン)は전(チョン)、나는(ナヌン)は난(ナン)に省略されることがありますので、あわせて覚えておきましょう。

例文
난 일본 사람이야.
(ナンイﾙボンサラミヤ)
私（僕）は日本人だ。

私が（僕が）

「私が（僕が）」にあたる言葉が제가(チェガ)と내가(ネガ)です。

저(チョ)と나(ナ)が、ここでは제(チェ)と내(ネ)に変化していますので、間違えないように注意しましょう。

また、가(ガ)には「〜が」という意味がありますので、それもあわせて覚えておきましょう。

目上の人やまだ親しくない人には제가(チェガ)を、親しい友人には내가(ネガ)を使います。

例文
김치찌개는 제가 좋아하는 한국 요리예요.
(キﾑチチゲヌンチェガチョアハヌンハングｸヨリイェヨ)
キムチチゲは私が好きな韓国料理です。

이것은 내가 그린 그림이다.
(イゴスンネガクリンクリミダ)
これは私（僕）が描いた絵だ。

私も（僕も）

韓国語の「私も（僕も）」にあたる言葉が저도(チョド)と나도(ナド)です。

これは、저(チョ)または나(ナ)に「〜も」にあたる도(ド)をつけた表現です。

目上の人やまだ親しくない人には저도(チョド)を、親しい友人には나도(ナド)を使うようにしましょう。

例文
미나씨는 한국어를 공부하고 있어요.저도 한국어를 공부하고 있어요.
(ミナシヌンハングゴルﾙコンブハゴイッソヨチョドハングゴルﾙコンブハゴイッソヨ)
ミナさんは韓国語を勉強しています。私も韓国語を勉強しています。

김치를 먹고 싶다고?나도 그래.
(キﾑチルﾙモッコシﾌﾞタゴ？ナドクレ)
キムチが食べたいって？私（僕）もそうだよ。