【韓国語】覚えておきたいホテルで使える単語&フレーズ集

以前書いたこちらの記事「【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法」が大人気でした。

読者の方から「韓国人と付き合えました!」「日本で韓国人彼氏が作れるなんて!」みたいなメールも頂いてうれしいです。

恋人でも友だちでも韓国人と出会いたいならぜひ参考にしてくださいね。イケメン、スタイル良し、やさしい韓国人男性にハマること間違い無しです。

韓国人の彼女が欲しいならこちら。
私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

韓国に旅行に行く際、必ず利用するのはホテルですよね。

日本人が多く泊まる観光地の近くでは日本語が可能なスタッフもいるかもしれませんが最近は日本語でなく違う言語を話せるスタッフが多いようです。

皆さんは日本国内でも海外旅行でもホテルでチェックインからチェックアウトまで問題なくスムーズに対応できますか?

日本でしたら言葉の壁がないので問題ないかと思いますが、海外だと言葉の壁から文化の違いまで様々な問題が発生する可能性があります。

ここでは、韓国でホテルに宿泊する際、使える単語やフレーズを紹介したいと思います。

何も問題ないのが一番いいのですが、何かあったときに覚えておけば役に立つはずです!

【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

ホテルのチェックインの時に使えるフレーズ

まずは、チェックインから始まりますよね。

ここでは、基本的なフレーズをご紹介します。

こちらのフレーズを覚えておけば、チェックインはスムーズに進むはずです!ぜひ覚えて使ってみましょう!

例文예약한 이유미입니다. (イェヤカン イユミ イムニダ)
予約したイユミです。
例文보증금은 있나요? (ボジュングムン インナヨ?)
保証金システムはありますか?
韓国では一部のホテルを利用する際に支払う預かり金のシステムがあります。
これは、ホテルの鍵や部屋の破損などを防ぐ為にあり、なにも問題がなかった場合はチェックアウトの際に返金されるのでご安心を。 보증금(ボジュングム) ともいいますし、デポジット 디파짓 (ディパジッ)ともいいます。基本的に保証金はクレジットでも現金でもOKです。

チェックインのときに覚えておきたい単語

호텔 (ホテル)ホテル

프론트 (プロントゥ)フロント

예약(イェヤク)予約

체크인 (チェクイン)チェックイン

체크아웃(チェクアウッ)チェックアウト

보증금(ボジュングム)保証金

チェックアウトのときに使えるフレーズ

次にチェックアウトのフレーズ。

チェックアウトは基本的にチェックインより簡単かと思いますが、時間を間違えてしまうとトラブルの元なので時間を確認できるフレーズをご紹介。

例文체크아웃 시간은 몇 시까지예요? (チェックアウッシガヌン ミョッシカジエヨ?)
チェックアウト時間は何時までですか?

チェックアウトのときに覚えておきたい単語

체크아웃 (チェックアウッ)

룸카드 (ルムカドゥ)

ホテルの予約のときに使えるフレーズ

ホテルの予約は基本的に日本で手配することが多いかと思いますが、韓国の旅行に慣れている、または急な旅行でホテルの予約が取れていないという時に使えます。

韓国語がどうしても苦手で予約を取るのが不安という方は、到着の空港の観光案内所でも案内をしてくれるのでご安心を。

自力で韓国語を使って予約を取ってみたいというあなたに役に立つフレーズです。

金曜日、週末は空き室がない場合もあるので要確認。そんな時にはこのように部屋の空きを確認しましょう。

例文빈방은 있나요? (ビンバウン インナヨ?)
空き室はありますか?

韓国のホテルの相場は種類によってそれぞれです。
高級ホテルの場合、数万円ですがビジネスホテルやゲストハウスの場合、数千円くらいで泊まれる場合が多いです。
値段を聞きたいときはこちら。

例文일 박이 얼마예요? (イルバギ オルマエヨ?)
1泊いくらですか?

韓国のホテルでは小さなホテルだとホームページに部屋が載っていなかったり、ホームページがなかったりとするので部屋を見たいときは遠慮なくスタッフに聞いてみましょう。忙しい時間でなければ、快く見せてくれるはずですよ!

例文방은 좀 볼 수 있을까요? (バウン ジョム ボルスイッスルカヨ?)
部屋を見ることはできますか?

予約のときに覚えておきたい単語

숙박 (スクバク)宿泊

빈방(ビンバン)空き室

이 박 (イバク)2泊

삼 박 (サムバク)3泊

ホテルでサービスを頼むときに使えるフレーズ

ホテルに日本語を話すスタッフがいない場合、一番不安な部分ですよね。

まず、日本語が話せるスタッフがいるか確認してみましょう!日本人観光客は多いので話せるスタッフがいる可能性は高いです。

例文일본말 하시는 직원 분 은 계세요? (イルボンマル ハシヌン チゴンブヌン ケセヨ?)
日本語可能なスタッフはいますか?

ホテルで両替はできるところが多いですが、レートが良くないので緊急時以外は市内で両替されることをオススメ!

例文프론트에서 환전은 가능해요? (プロントゥエソ ファンジョヌン カヌンヘヨ?)
フロントで両替はできますか?

韓国ではホテルはもちろんのこと、小さなお店や観光地でもwifiがありますのでどんどん利用しましょう。

例文와이파이는 돼나요? (ワイパイヌン テナヨ?)
Wifiはありますか?
例文택시를 불러 주세요. (テクシルル ブルロジュセヨ)
タクシーを呼んでください。
タクシーは基本的に一般タクシー、模範タクシー、大型タクシー、インターナショナルタクシーという種類があります。タクシーの種類によって初乗りの料金は違い、一般タクシーの場合初乗り3000wonです。日本語を話せる運転手を希望される場合は、ホテルのカウンターでインターナショナルタクシーをお願いしますとお願いしましょう。

サービスを頼むときに覚えておきたい単語

일본말 (イルボンマル)日本語

환전 (ファンジョン)両替

세탁 (セタク)洗濯/クリーニング

치약 (チヤク)歯磨き粉

칫솔 (チッソル)歯ブラシ

수건/타올 (スゴン/タオル)タオル

가운 (ガウン)ガウン

물 (ムル)水

ホテルでトラブルが起きた時に使えるフレーズ

こちらも不安な部分の一つですよね!少し我慢できるようなトラブルでしたらいいですが、冬場にシャワーの水が冷水しか出ないのは我慢できません。

そんな時はこのように部屋を変えてくださいと伝えてみましょう。

例文방을 바꿔 주세요. (バウル バックォ ジュセヨ)
部屋を変えてください。
例文욕조에 온수가 안 나와요. (ヨクジョエ オンスガ アンナワヨ)
シャワーのお湯が出ません。

トイレのトラブルも必ず解決しなければなりません。そんな時はこのように伝えましょう。

例文화장실 물이 막혔어요. (ファジャンシル ムリ マキョッソヨ)
トイレの水が詰まりました。
韓国のお手洗いは日本より詰まる可能性が高いような気がします。トイレットペーパーを一度にたくさん流してしまうと詰まってしまう確率が高いので気を付けましょう。新しいホテルの場合は基本的に問題ありませんが、少し経ったホテルを利用する場合は注意しましょう。

夏の暑い時期にエアコンが使えないのも困りますよね。

そんな時はこのように聞いてみましょう。

例文에어컨이 잘 안 돼요. (エオコニ チャル アンデヨ)
エアコンの調子が悪いです。

トラブルが起きた時に覚えておきたい単語

샤워 (シャウォ)シャワー

에어컨 (エオコン)エアコン

냉방 (ネンバン)冷房

난방 (ナンバン)暖房

まとめ

韓国でホテルで使える単語やフレーズをご紹介してきました。

ホテルでよくあるシチュエーションの中からご紹介したので役に立つはずです!

また、韓国語を勉強されている方はホテルのスタッフに韓国語で話しかけてみるのも練習になっていいですよね。

ぜひ、こちらで紹介した単語&フレーズを使って素敵な韓国旅行をしてください。

関連記事

韓国語で「お疲れ様」を伝えるオススメ表現&フレーズ

【韓国語】覚えておきたいレストラン・カフェで使える単語&フレーズ集

【韓国語】財布やカバンを盗まれた(なくした)ときに使えるフレーズ集

韓国語で「すごい」!人を褒めるときに使える表現9選

韓国語で「こんにちは」の様々な表現&フレーズ

韓国語で「わかりました(わかった)」を伝える様々な表現まとめ