【韓国語】インスタで使えるフレーズ・タグ集&用語

以前書いたこちらの記事「【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法」が大人気でした。

読者の方から「韓国人と付き合えました!」「日本で韓国人彼氏が作れるなんて!」みたいなメールも頂いてうれしいです。

恋人でも友だちでも韓国人と出会いたいならぜひ参考にしてくださいね。イケメン、スタイル良し、やさしい韓国人男性にハマること間違い無しです。

韓国人の彼女が欲しいならこちら。
私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

自分で撮ったお気に入りの写真を綺麗に加工して世界中の人に共有できるInstagramは、SNSの中でも特に若い女性に人気が高いですよね。

みなさんの中でもInstagramを使っている方は多いと思いますが、せっかく韓国語を勉強しているのですから、韓国人から「いいね」をもらったり、コメントのやりとりをすることで、交流を深めてみるのはいかがでしょうか。

今回は、Instagramで韓国人から「いいね」がもらえるハッシュタグのつけ方と、コメント内でよく使われるフレーズについて学習します。

【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法

韓国人から絶対「いいね」がもらえるハッシュタグ

韓国人からInstagramで「いいね」をもらうには、写真を投稿する際に韓国語のハッシュタグをつけることが必要です。

ここからは韓国人から必ず「いいね」がもらえるハッシュタグをご紹介します。

食べ物の写真を投稿するとき

食べ物の写真を投稿するときにつけるハッシュタグとしてよく使われるのがこちらです。

食べ物のハッシュタグ

  • #먹스타그램(モクスタグレム)
  • 「食べる」という意味の먹다(モクタ)にインスタグラム/인스타그램(インスタグレム)をあわせたもの

  • #먹스타(モクスタ)
  • 먹스타그램(モクスタグレム)を省略したもの

  • #맛스타그램(マッスタグレム)
  • 「美味しい」という意味の맛있다(マシッタ)にインスタグラム/인스타그램(インスタグレム)をあわせたもの

  • #맛스타(マッスタ)
  • 맛스타그램(マッスタグレム)を省略したもの

    このように韓国で人気のハッシュタグは、語尾に스타그램(スタグレム)をつけたものが多いのが特徴です。

    日常風景を投稿するとき

    つぎに日常の写真を投稿するときによく使われるハッシュタグをご紹介します。

    日常風景のハッシュタグ

  • #일상(イルサン)
  • 「日常」という意味の韓国語

  • #일상스타그램(イルサンスタグレム)
  • 「日常」という意味の일상(イルサン)に스타그램(スタグレム)をあわせたもの

  • #데일리(デイルリ)
  • 英語のdailyを韓国語になおしたもの。

  • #데일리스타그램(デイルリスタグレム)
  • 데일리(デイルリ)に스타그램(スタグレム)をあわせたもの


    自分の写真を投稿するとき

    つぎに自分の顔写真を投稿するときによく使うハッシュタグをご紹介します。

    自分の写真のハッシュタグ

  • #셀카(セルカ)
  • 韓製英語であるself camera/셀프 카메라(セルプカメラ)を略したもの

  • #셀피(セルピ)
  • 英語で自撮りを意味するselfieを韓国語になおしたもの

  • #얼스타그램(オルスタグレム)
  • 「顔」という意味の얼굴(オルグル)に스타그램(スタグレム)をあわせたもの

  • #셀스타그램(セルスタグレム)
  • 셀카(セルカ)、셀피(セルピ)に스타그램(スタグレム)をあわせたもの


    服などファッションに関する写真を投稿するとき

    つぎにファッション関連の写真を投稿するときによく使うハッシュタグをご紹介します。

    ファッション写真のハッシュタグ

  • #데일리록(デイルリルク)
  • 英語で「普段の格好」を意味するDaily Lookを韓国語になおしたもの

  • #옷스타그램(オッスタグレム)
  • 「服」という意味の옷(オッ)に스타그램(スタグレム)をあわせたもの

  • #멋스타그램(モッスタグレム)
  • 「かっこいい」という意味の멋있다(モシッタ)に스타그램(スタグレム)をあわせたもの


    ペットの写真を投稿するとき

    最後に、ペットの写真を投稿するときによく使われるハッシュタグをご紹介します。

    ペット写真のハッシュタグ

  • #냥스타그램(ニャンスタグレム)
  • 猫の鳴き声である냥(ニャン)に스타그램(スタグレム)をあわせたもの

  • #멍스타그램(モンスタグレム)
  • 犬の鳴き声である멍멍(モンモン)に스타그램(スタグレム)をあわせたもの

  • #캣스타그램(ケッスタグレム)
  • 英語のcatを韓国語になおした캣(ケッ)に스타그램(スタグレム)をあわせたもの

  • #개스타그램(ケスタグレム)
  • 「犬」を意味する개(ケ)に스타그램(スタグレム)をあわせたもの


    コメントでよく使われるフレーズ

    韓国語でハッシュタグをつけると韓国人から「いいね」がつきますが、同時にコメントを残してくれる人も多くいます。

    ここからは、コメントでよく書かれるフレーズと、その返事の仕方について学習します。

    楽しく見ました

    「楽しく見ました」という意味のコメントが잘 봤어요.(チャル バッソヨ)です。

    直訳すると「よく見ました」になりますが、「写真を楽しく拝見させてもらいましたよ」というニュアンスの言葉です。

    それ以外にも、つぎの言葉が同じような意味でよく使われますので覚えておきましょう。

    楽しく見ましたの表現

  • 楽しく見ました/잘보고 갑니다(チャルポゴ カムニダ)
  • 楽しく見学しました/구경 잘하고 가요(クギョン チャルハゴ カヨ)
  • これに対する返答は特に必要ありませんが、返事をするのであれば「ありがとうございます/감사합니다(カムサハムニダ)」と返しましょう。

    仲良くしましょう

    これからコミュニケーションをとって仲良くしたいと思う人に送るコメントが소통해요(ソトンヘヨ)です。

    これも特に返事の必要はありませんが、これから仲良くしたいと思う相手であれば「はい/네(ネ)」と返すようにしましょう。

    また遊びにきます。

    また遊びに来るという意味のコメントが또 놀러 올게요.(ット ノルロ オルケヨ)です。

    これについては、「はい、またきてください。/네.또 오세요.(ネ ット オセヨ)」と返しましょう。

    先にフォローします。

    SNSのなかで、先にフォローすることを意味する言葉が선팔(ソンパル)です。

    선팔해요.(ソンパルヘヨ)は先にフォローしますという意味になりますが、このコメントを残してくる人は、自分のインスタグラムもフォローして欲しいと思っている人が大半です。

    その人をフォローする気がないのであれば返事の必要はありませんし、フォローをする気があるのであれば「私もフォローします/저도 팔로우할게요.(チョド パルロウハルケヨ)」と返すようにしましょう。

    相互フォローしましょう。

    SNSで使う相互フォローを意味する言葉が맞팔(マッパル)です。

    そして、相互フォローを誘うときのコメントが맞팔해요.(マッパルヘヨ)です。

    相互フォローをする気がないのであれば、コメントに返事をする必要はありませんし、相互フォローをするのであれば「はい/네(ネ)」と返事をしてから相手をフォローするようにしましょう。

    Instagramのタグとフレーズまとめ

    今回はInstagramで韓国人から「いいね」がもらえるハッシュタグと、コメントでよく使われるフレーズについて学習しました。

    これらのタグやフレーズを使ってSNSの中でも韓国人と交流を深めると、自然と韓国語能力が向上していきますよ。

    では、今回の学習はここまでです。お疲れ様でした。

    関連記事

    韓国語で新年の挨拶をしよう!SNSでも使えるフレーズ&マナー特集

    【韓国語】必見!LINE/カカオトークで使えるフレーズ集

    【韓国語】ツイッターで使えるフレーズ・単語集